2016年11月24日、中國の女優(yōu)ファン?ビンビン（范冰冰）が、臺灣最大の映畫賞に「プレッシャーをかけた」とされる報道內(nèi)容を否定した。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

名匠フォン?シャオガン（馮小剛）監(jiān)督の最新作「我不是潘金蓮」は、美人女優(yōu)ファン?ビンビンがすっぴんをさらして農(nóng)村女性を演じた話題作。第64回サン?セバスティアン國際映畫祭で最優(yōu)秀女優(yōu)賞を獲得したのに続き、臺灣版アカデミー賞?金馬奨でも最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞にノミネートされている。26日の授賞式を目前に、フォン監(jiān)督とファン?ビンビンら一行が24日、臺灣に到著した。

「我不是潘金蓮」は今回、計5部門にノミネートされている。臺灣の映畫祭で中國映畫が存在感を見せていることで、特にファン?ビンビンに対して一部メディアが、「プレッシャーをかけたのではないか？」と報道。これについてはファン?ビンビンが自ら否定している。

ファン?ビンビンは2007年の金馬奨でも、映畫「心中有鬼」で最優(yōu)秀助演女優(yōu)賞に輝いている。この時はスケジュールの都合で授賞式に出席できなかっただけに、今回は喜びと期待感が大きいという。

なお、フォン?シャオガン監(jiān)督は昨年の金馬奨で、最優(yōu)秀主演男優(yōu)賞に輝いた。今回は本業(yè)に立ち戻って、最優(yōu)秀監(jiān)督賞の候補となっている。（翻訳?編集/Mathilda）