2016年11月22日、英紙デイリー?メールは、「韓國ソウルのレストランで撮影された映像がネット上で拡散し、動物愛護団體から批判の聲が上がっている」と伝えたが、撮影されたのは韓國ではなく日本の可能性があるようだ。

映像では、シェフが生きたタコをまな板の上でさばいて皿に盛り付ける様子が映っているが、タコは切られた後もにょろにょろと動いている。この動畫がネット上で紹介されると、動物愛護団體PETAが「殘酷だ」と批判?！弗骏长虾Ｑ笊铯沃肖亲瞍赓tい無脊椎動物の一種で、哺乳類と同じく痛覚がある。生で食べるのは非常に非人道的である」とし、「生きたまま動物を切る行為は禁止すべきだ」と主張しているという。

記事では、「韓國には生きたタコをぶつ切りにして調(diào)味料と和えて食べるサンナクチという伝統(tǒng)的な料理がある」などと紹介しているが、動畫に登場する司會者や周囲の人たちが話しているのは日本語。この動畫が撮影されたのは日本の可能性もあるようだ。（翻訳?編集/北田）