2016年11月27日、韓國のインターネット掲示板にこのほど、「生まれ変わっても韓國人VS生まれ変わっても日本人」と題したスレッドが立ち、ネットユーザーの悩んでいる様子が伝わってくる。

文部科學(xué)省所管の統(tǒng)計數(shù)理研究所が2013年10?12月に行った國民性調(diào)査（20歳以上の男女3170人対象）で、「生まれ変わるなら日本と外國のどちらが良いか」という質(zhì)問に対し、20代の73％が「日本」を選んだ。これは60％に屆かなかった前回（2008年）の調(diào)査より上昇しており、日本をポジティブにとらえる若者世代が増加していると分析できる。

一方、韓國はというと、市場調(diào)査會社マクロミルエムブレインのトレンドモニターが今年1月21?27日にアンケート調(diào)査（満19?59歳の男女1000人対象）を行ったところ、61．1％が「韓國に生まれ変わりたくない」と回答した。

これを受け、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「（日本か韓國かの）二者択一なら、日本人に生まれ変わりたい」

「韓國VS日本なら日本。韓國人には嫌な國だけど、祖國だとしたらアリ」

「他國で生まれ変わってもそこが先進國だという保証はないから、韓國がいい…」

「今のように暮らせるなら韓國人」

「韓國がいいな。ただし裕福な家に（泣）」

「両方とも嫌」

「日本人からしたら日本よりマシな國は米國しかないんじゃない？韓國はもう少し選択肢が多いけど（笑）」

「韓國人かな。その時はきっといい國になってることだろう…。そのためには、未來の子孫が恥ずかしくないように今、自分が頑張らなきゃ」（翻訳?編集/松村）