2016年11月25日、再リメークされたドラマ「イタズラなKiss」でヒロインを演じたエスター?ウー（呉心[糸是]）が、前作との比較は覚悟していると語(yǔ)った。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫真】

多田かおる作のコミック「イタズラなKiss」はこれまで日本をはじめ、臺(tái)灣、韓國(guó)、タイでもドラマ化されてきた。臺(tái)灣の人々の間では、ジョセフ?チェン（鄭元暢）とアリエル?リン（林依晨）が演じた「イタズラなKiss?惡作劇之吻?」が特に愛(ài)されているが、この人気作が再びドラマ化されて登場(chǎng)。「惡作劇之吻Miss In Kiss」のタイトルで、來(lái)月8日から動(dòng)畫アプリ「LINE TV」で配信スタートする。

最新版でヒロインを演じたのが、2013年に自動(dòng)車メーカーのCMでブレークした若手女優(yōu)のエスター?ウー。臺(tái)灣ではアリエル?リンが「ハマリ役」とされる向月琴（相原琴子）役について、「比較は覚悟してる」と語(yǔ)っている。しかしそれを踏まえた上で、「全く新しいエスター?ウー版の作品だと思って、ぜひ見(jiàn)てほしい」という。

エスター?ウーとコンビを組むのは、歌手で俳優(yōu)のディノ?リー（李玉璽）。寡黙でクールな天才少年?江植樹(shù)（入江直樹(shù)）を演じるディノ?リーの素顔は、実は役柄とは大違いだという。主演の2人が現(xiàn)場(chǎng)に入ると、おしゃべりがあまりに騒がしいため、「遠(yuǎn)くに離れてほしいとスタッフに言われていた」と、撮影の裏話を明かしている。（翻訳?編集/Mathilda）