2016年11月25日、トニー?レオン（梁朝偉）が金城武と手を組み、コメディー復(fù)帰する映畫「擺渡人」が來月23日から一般上映される。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

ここ數(shù)年はシリアスな作品が多かったトニー?レオンが、コメディー復(fù)帰した話題作。相棒のウォン?カーウァイ（王家衛(wèi)）監(jiān)督がプロデュースし、原作者で腳本も擔(dān)當(dāng)したチャン?ジャージャー（張嘉佳）がメガホンを取っている。共演の多い金城武と再びタッグを組み、公開されたスチール寫真では、頭から水草を垂らしたトニー?レオンの姿も。かなりの爆笑シーンが挾み込まれていると期待される。

英語タイトルで「The Ferryman（渡船業(yè)者）」と直訳されている「擺渡人」だが、映畫の中では他人の人生の橋渡し役、人助けをする男たちとして描かれる。共演者の顔ぶれも豪華で、アンジェラベイビー（楊穎）、ルハン（鹿［日含］）、スーパーモデルのドゥ?ジュアン（杜鵑）や女性歌手クリス?リー（李宇春）らが登場している。（翻訳?編集/Mathilda）