樸槿恵退陣要求、ヨーロッパ主要國でも=韓國ネット「世界に恥をさらした」「もう退陣しかない」

Record China    2016年11月27日(日) 18時(shí)10分

拡大

27日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)退陣を要求する集會(huì)が26日、歐州各國でも一斉に行われた。この報(bào)道に、韓國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

2016年11月27日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、樸槿恵(パク?クネ)大統(tǒng)領(lǐng)退陣を要求する集會(huì)が26日(現(xiàn)地時(shí)間)、歐州各國でも一斉に行われた。

フランスでは、留學(xué)生、観光客など韓國人400人余りがパリのエッフェル塔近くにある人権広場(トロカデロ広場:Trocadero)で集會(huì)を開き、樸大統(tǒng)領(lǐng)の退陣を要求した。參加者は「樸槿恵は退け」「これが國家か?」と書いたプラカードを持ち「大韓民國は民主共和國だ」と歌い、樸大統(tǒng)領(lǐng)の下野を求めた。

ドイツの主要都市でも集會(huì)が開かれた。首都ベルリンでは、韓國人と留學(xué)生200人余りがフンボルト大學(xué)近くのベーベル広場(Bebelplatz)に集まり樸大統(tǒng)領(lǐng)退陣を叫んだ。ベルリン集會(huì)の參加者は事前に準(zhǔn)備したプラカードを持ち、「セウォル號(hào)引き揚(yáng)げを通じた真相究明」「日韓政府間従軍慰安婦合意無効」「國定教科書廃止」などを要求しデモ行進(jìn)した。

イタリアでは、ローマの中心部にあるサンアントニオ聖堂(Basilica Di San Antonio)で時(shí)局ミサを開き、樸大統(tǒng)領(lǐng)の辭任と國政獨(dú)占疑惑の解明、迅速な審判を要求した。ミサにはローマに留學(xué)中の司祭と修道女、ローマ在住韓國人など100人余りが參加した。

ベルギーのブリュッセルでも100人余りの住民と留學(xué)生が集會(huì)を開催し、「樸槿恵は下野しろ」と叫んだ。ベルギーに派遣されている公企業(yè)の従業(yè)員は集會(huì)で「公企業(yè)で働く者として、韓國企業(yè)を紹介するときに恥辱感がある」と述べた。

この報(bào)道に、韓國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「世界に國の恥をさらしてしまった」

「全く情けない」

「樸槿恵のせいで、あちこちで大騒ぎだ」

「樸槿恵も、もう決斷すべきだ」

「ここまでになってしまったら、もう退陣しかないだろう」

「私も韓國の民主主義を守るために米國ロサンゼルスで退陣デモに參加する」

「海外の參加人數(shù)を見たら、韓國の地方都市よりも多いかも」

「ニュージーランドのクイーンズタウンに住んでいる韓國人だが、ここでも同胞たちと一緒にキャンドル集會(huì)を開催する予定だ」

「ニュージーランドのオークランドでも集會(huì)があった。思ったより多くの同胞たちが參加して、皆でキャンドルを手にした」

「樸槿恵要求がもう全世界になってしまった」(翻訳?編集/三田)

この記事のコメントを見る

中國の本ならレコチャのオンラインショップへ
中國?韓國関連の本の販売依頼も受付中

中國や韓國の専門知識(shí)を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜