韓國(guó)國(guó)民の4%が樸大統(tǒng)領(lǐng)を支持する理由とは?=韓國(guó)ネット「ニュースを見(jiàn)てないの?」「獨(dú)島が日本の領(lǐng)土と信じる人たちと同じ數(shù)字」

Record China    2016年11月29日(火) 5時(shí)40分

拡大

28日、韓國(guó)メディアによると、何があっても最低30?40%は記録することから「コンクリート」と呼ばれていた樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)の支持率が、友人?崔順実氏による國(guó)政介入事件の影響で崩れている。これに、韓國(guó)のネットユーザーがコメントを寄せた。寫(xiě)真は韓國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)府。

2016年11月28日、韓國(guó)経済によると、何があっても最低30?40%は記録することから「コンクリート」と呼ばれていた樸槿恵(パク?クネ)大統(tǒng)領(lǐng)の支持率が、樸大統(tǒng)領(lǐng)の友人女性?崔順実(チェ?スンシル)氏による國(guó)政介入事件の影響ではかなく崩れている。

韓國(guó)「ギャラップ」が25日に発表した世論調(diào)査によると、樸大統(tǒng)領(lǐng)の支持率は4%を記録した。樸大統(tǒng)領(lǐng)を批判する人たちからは「樸大統(tǒng)領(lǐng)をまだ支持している4%は一體何を考えているのか」と非難する聲も出ている。そこで、韓國(guó)経済が成人男女1004人を?qū)澫螭诵肖铯欷骏悭楗氓驻问勒撜{(diào)査で、樸大統(tǒng)領(lǐng)の職務(wù)遂行を肯定的に評(píng)価した42人が、どのような理由を述べたか分析した結(jié)果、最も多かった答えは「世論に振り回されない」(22%)だった。後には「一生懸命努力している」(17%)、「外交?國(guó)際関係」(12%)、「推進(jìn)力がある」(8%)、「全般的によくやっている」(5%)、「保育?高齢者?若者?教育などの福祉政策」(5%)が続いた。少數(shù)の意見(jiàn)としては「道徳性」「私欲がない」「不正がない」「不正腐敗の清算」「うるさくない」「慎重だ」「対北朝鮮?安保政策」「庶民のための努力」「信頼できる」などがあった。

ギャラップの調(diào)査で樸大統(tǒng)領(lǐng)の支持率は、2013年に就任した當(dāng)初は40%臺(tái)にとどまっていたが、同年9月には67%まで上がった。主に対北朝鮮?外交の話題がある時(shí)に上昇し、2014年のセウォル慘事、2015年の年末調(diào)整をめぐる議論と中東呼吸器癥候群(MERS)事態(tài)で相対的に大きく下落した。今年は4月に行われた國(guó)會(huì)議員総選挙で慘敗して以降、29?34%の範(fàn)囲を上下していた。

この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せた。

「人の気持ちや考えは十人十色だが、目と耳がある人なら樸大統(tǒng)領(lǐng)を支持できるはずがない」

「その4%はニュースを見(jiàn)ていないの?」

「2014年はセウォル號(hào)、2015年はMERS、2016年は國(guó)政介入事件…。もういい加減にしてくれ」

「精神を宇宙に置いてきてしまったのだろうか?」

「樸大統(tǒng)領(lǐng)のおかげで利益を得ている人たちと溫情主義の人たちが合わせて4%ということ」

「獨(dú)島(竹島の韓國(guó)名)が日本の領(lǐng)土と信じる人たちと同じ數(shù)字だ」

「その4%の人たちを北朝鮮に送ってほしい」

「自分の子供がセウォル號(hào)慘事で犠牲になっていたとしても、樸大統(tǒng)領(lǐng)を支持できる?」

「無(wú)知な人が信念を持つと恐ろしい」(翻訳?編集/堂本

この記事のコメントを見(jiàn)る

中國(guó)の本ならレコチャのオンラインショップへ
中國(guó)?韓國(guó)関連の本の販売依頼も受付中

中國(guó)や韓國(guó)の専門(mén)知識(shí)を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜