2016年11月28日、環(huán)球網(wǎng)によると、樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)の退陣を求める韓國(guó)國(guó)民の怒りの聲が高まりを見(jiàn)せる中、同大統(tǒng)領(lǐng)が今週中に3回目の國(guó)民向け談話を発表するとの見(jiàn)方が出ている。

韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)が報(bào)じたもので、樸大統(tǒng)領(lǐng)は今月8日の國(guó)會(huì)訪問(wèn)を最後に公の場(chǎng)での発言を控えている。これまで行った2回の謝罪はいずれも國(guó)民の反感を招き、検察に容疑者とみなされたことで言動(dòng)に一層の慎重を期していると見(jiàn)られていたが、「弾劾のカウントダウン」が始まったことで沈黙を保ち続けることが困難となった。早ければ來(lái)月2日と伝えられる弾劾訴追案採(cǎi)決の前に談話を発表する可能性があり、大統(tǒng)領(lǐng)秘書(shū)室室長(zhǎng)が主宰した27日の首席秘書(shū)官會(huì)議でもこの問(wèn)題が討論されたという。

大統(tǒng)領(lǐng)府のある関係者はこの件について「採(cǎi)決の日程が決まった後に大統(tǒng)領(lǐng)が立場(chǎng)を述べるというプランを検討している」と話し、「大統(tǒng)領(lǐng)は弾劾の不當(dāng)性を訴える説明を行うだろう」と指摘。別の関係者は大統(tǒng)領(lǐng)が國(guó)家危機(jī)の克服に向けた呼び掛けをするとの見(jiàn)方を示している。（翻訳?編集/野谷）