2016年11月27日、臺灣版アカデミー賞?金馬奨でのパフォーマンスを批判された女性歌手ステファニー?スン（孫燕姿）が、「死にたい」と漏らすほどの落ち込みを見せている。中國時報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

26日夜に行われた第53回金馬奨の授賞式では、シンガポールの人気女性歌手ステファニー?スンが、ビートルズの名曲や著名映畫のテーマソングを歌うパフォーマンスを披露。しかし風(fēng)邪をひいていたせいか高音領(lǐng)域では聲が出ず、安定感のない歌聲にネット上では不満の聲が噴出?！敢痪wに歌った子ども合唱団の方が數(shù)倍うまい」「子どもに助けられた」「聴くに堪えないレベル」などと、厳しい批判の聲が飛び交っている。

ステファニー?スンは27日、中國版ツイッター上で、「長く準(zhǔn)備してきたのに、あんなことになってしまった。本當(dāng)につらい。金馬奨に申し訳ない」と謝罪文を公開。さらに自責(zé)の念から「死にたい」と漏らし、ファンから心配の聲が集まっている。なお、同じシンガポール出身の女性歌手タニア?チュア（蔡健雅）もメッセージを発表し、「大丈夫！歌い続けよう！」とステファニー?スンを激勵している。（翻訳?編集/Mathilda）