＜大雪＞死者107人、経済被害1兆6000億円に達(dá)する―中國(guó)

2008年2月13日、民政部は中國(guó)中?南部を襲った大雪による被害統(tǒng)計(jì)を発表した。107人が死亡、8人が行方不明となっている。直接的な経済損失は1111億元（約1兆6700億円）に達(dá)した。中國(guó)新聞社が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

今年1月10日より中國(guó)中?南部で猛威を振るった大雪は21省に被害を與えた。一時(shí)避難した市民は151萬(wàn)人、道路及び鉄道がストップし足止めされた市民は193萬(wàn)人に達(dá)した。家屋の倒壊も35萬(wàn)軒を超えている。また1180萬(wàn)ヘクタールの耕地に被害が出ており、うち169ヘクタールでは収穫が絶望視されている。このほか1730萬(wàn)ヘクタールの森林が被害を受けた。

13日、國(guó)務(wù)院常務(wù)會(huì)議が開(kāi)催され、被害の再建問(wèn)題について話し合われた。一部地域では送電網(wǎng)がいまだ回復(fù)しておらず、電力不足問(wèn)題も依然深刻な問(wèn)題となっているほか、今後舊正月休み後のUターンラッシュがピークを迎えることもあり、交通網(wǎng)復(fù)舊も喫緊の課題となっている。國(guó)務(wù)院は被災(zāi)者の生活に配慮し、一刻も早く正常な生活が取り戻せるように各部局、各地方政府が全力で再建作業(yè)に取り組むように求めた。（翻訳?編集/KT）