2016年11月28日、日本で物議を醸した魚を氷漬けにしたスケートリンクが、中國のネット上でも話題になっている。

北九州市のテーマパーク?スペースワールドはこのほど、「氷の水族館」にヒントを得て、施設(shè)內(nèi)のスケートリンクで5000匹の魚を凍らせ、その上を來場者が滑るという企畫を行った。擔(dān)當(dāng)者は「魚と一緒に海の上を滑るイメージで」と企畫意図を説明したが、インターネットや電話で「魚がかわいそう」「悪趣味」「命を粗末にしている」などの苦情が相次いだそうで、スペースワールドはスケートリンクの閉鎖を決めた。

実際の來場者からは賛否両論が聞かれているが、ネット上では批判の聲が多いという。魚を氷漬けにすること自體は賛否が別れるが、スペースワールドが公式フェイスブックで魚を氷漬けにする過程を?qū)懻娓钉菕鬏dし、「溺れる…くっ、くっ、苦しい…」などと書き込んでいたことも批判に繋がったのかもしれない。なお、魚は市場で規(guī)格外となったもので、すでに死んでいたという。

このニュースは新華社や鳳凰網(wǎng)など、中國の多くのメディアでも報じられており、ネットユーザーからは「こんなことで殘酷だなんて言う人がいるの？」「それなら普段、魚を食べてるのだって同じことだろうに」「発想はすごくいいと思う。偽物の魚を並べた方がカラフルで良かったんじゃない？」など、特に問題視しないというコメントが多い。また、一部には「魚のことでは批判しても、クジラやイルカを殺してることは批判しないんだな」と捕鯨やイルカ漁と絡(luò)めたコメントも寄せられている。（翻訳?編集/北田）