市內(nèi)バスを追い払って駐車(chē)?韓國(guó)首相の「過(guò)剰警護(hù)」がまた物議=「これが國(guó)か!」「國(guó)民を犬や豚と考えている証拠」―韓國(guó)ネット

Record China    2016年12月1日(木) 1時(shí)20分

拡大

30日、韓國(guó)メディアによると、今年3月、列車(chē)?yán)盲韦郡幞渐Ε腭kのプラットホームまで公用車(chē)で乗り入れ、「過(guò)剰警護(hù)」と批判された韓國(guó)の黃教安首相がまた問(wèn)題を起こし、國(guó)民からひんしゅくを買(mǎi)っている。寫(xiě)真は五松駅。

2016年11月30日、韓國(guó)?YTNによると、今年3月に列車(chē)?yán)盲韦郡幞渐Ε腭kのプラットホームまで公用車(chē)で乗り入れ、「過(guò)剰警護(hù)」と批判された韓國(guó)の黃教安(ファン?ギョアン)首相が、また問(wèn)題を起こし、國(guó)民からひんしゅくを買(mǎi)っている。

黃首相は29日に政府世宗庁舎で行われた國(guó)務(wù)會(huì)議に出席するため、28日午後8時(shí)30分に高速鉄道(KTX)で忠清北道清州の五松駅に到著した。當(dāng)時(shí)、黃首相の警護(hù)車(chē)4臺(tái)は、清州空港に向かうためバス停で待機(jī)していた市內(nèi)バスを別の場(chǎng)所に移動(dòng)させて駐車(chē)。その場(chǎng)で約30分間駐車(chē)した後、黃首相を乗せて世宗市に出発した。このため、乗客らはバスがバス停に戻るまでの間、理由も分からないまま寒さに震えて待機(jī)していたという。

これに対し、「過(guò)剰警護(hù)ではないか」との聲が相次ぐと、首相室関係者は「今後は警護(hù)に問(wèn)題のない範(fàn)囲で、近隣の駐車(chē)場(chǎng)を利用する案を検討する」と明らかにした。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せた。

「全く反省していないようだ」

「特権を當(dāng)然だと考えていること自體おかしい」

「韓國(guó)の特権意識(shí)は世界最強(qiáng)」

「これが國(guó)か??!」

「駐車(chē)するスペースがないなら駐車(chē)してはいけない」

「國(guó)民を犬や豚と考えている証拠」

「黃首相には足がないの?」

「1人のために4臺(tái)の車(chē)が待機(jī)?韓國(guó)政府が正常になるのはいつ?」

「大統(tǒng)領(lǐng)が腐っているのだから、その下の人たちは言うまでもない」(翻訳?編集/堂本

この記事のコメントを見(jiàn)る

中國(guó)富裕層向けの「オーダーメイドツアー」を展開(kāi)予定!
中國(guó)語(yǔ)堪能でガイド資格をお持ちの方を大募集!詳細(xì)はこちら

中國(guó)や韓國(guó)の専門(mén)知識(shí)を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜