2016年11月30日、韓國(guó)?ヘラルド経済によると、韓國(guó)の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)が、大統(tǒng)領(lǐng)府の「陰の実力者」疑惑を提起した野黨に対し、報(bào)復(fù)を指示していたことが分かった。

韓國(guó)野黨は2014年7月、「マンマンフェ」という秘密組織の疑惑を提起した?！弗蕙螗蕙螗榨А工蠘愦蠼y(tǒng)領(lǐng)の弟?樸志晩（パク?チマン）EG會(huì)長(zhǎng)、李載晩（イ?ジェマン）大統(tǒng)領(lǐng)府総務(wù)秘書官、チョン?ユンフェ氏の3人の名前の最後の文字を取って名付けられた大統(tǒng)領(lǐng)府の「影の実力者」組織。

これに関し、ある韓國(guó)メディアが入手した故?金英漢（キム?ヨンハン）元大統(tǒng)領(lǐng)府民生首席の備忘録には、樸大統(tǒng)領(lǐng)が「特別監(jiān)察班に震源地を調(diào)べさせ、法的、行政的、政治的に責(zé)任を問うように」と指示したとの內(nèi)容が書かれていた。また、「報(bào)復(fù)をして反省させなければならない」「うやむやにすれば犯罪者が量産されてしまう」との文章もあったという。これについて、同メディアは「樸大統(tǒng)領(lǐng)が『陰の実力者』疑惑の提起を犯罪として認(rèn)識(shí)していたということ」と指摘した。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せた。

「樸大統(tǒng)領(lǐng)が悪魔に見えてきた」

「樸大統(tǒng)領(lǐng)をすぐに逮捕するべき」

「大統(tǒng)領(lǐng)の口から『報(bào)復(fù)』という言葉が出るなんて信じられない。最高権力者の報(bào)復(fù)とはどのようなものだろう？」

「鳥肌が立った。私は今、獨(dú)裁政権時(shí)代を生きているの？」

「國(guó)民は絶対、樸大統(tǒng)領(lǐng)に報(bào)復(fù)する」

「樸大統(tǒng)領(lǐng)が父親の樸正煕（パク?チョンヒ）元大統(tǒng)領(lǐng)から學(xué)んだことはまさにこういう『抑圧政治』。保守政権は民主主義を後退させるということを國(guó)民は知るべき」

「來年公開される、実話を基にした映畫の題名は『報(bào)復(fù)』。期待している」

「樸大統(tǒng)領(lǐng)が書いたという証拠はない。実際に樸大統(tǒng)領(lǐng)が報(bào)復(fù)という言葉を使ったかは分からないよ」

「問題を細(xì)かく把握しているところをみると、樸大統(tǒng)領(lǐng)は無能ではなかったようだ。少し安心した」（翻訳?編集/堂本）