2016年12月4日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)退陣を要求するキャンドル集會(huì)が歴代最大規(guī)模を更新したことを各國メディアが伝えている。

中國國営新華社通信は、「ソウル光化門広場(chǎng)周辺に170萬人が集まり、全國の主要都市でも62萬人がデモに參加し、韓國全土で合計(jì)232萬人が參加した」とし、「これは先週の190萬人を超え過去最大規(guī)模」と説明した。

日本メディアも、3日に開かれた第6次キャンドル集會(huì)が先週より10萬人多い160萬人が集まったとする主催側(cè)発表を伝え、32萬人とする警察発表も1987年の民主化デモ以來最大規(guī)模となったことを付け加えた。別の日本メディアは、樸大統(tǒng)領(lǐng)の退陣を要求する集會(huì)が釜山など各地域で開催されたことを紹介し、「若年層が政治に対する不満を爆発させた」と伝え、「會(huì)話のない政府への強(qiáng)い不信によって最大規(guī)模の集會(huì)となった」と分析した。

この報(bào)道に、韓國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「海外メディアまで…。もう激怒を超えた。今すぐ樸槿恵を逮捕せねばならない」

「韓國メディアが偽りの記事を作り上げ扇動(dòng)した結(jié)果がこれだ」

「國際的に恥をさらしてしまった」

「樸槿恵自體が國の恥だ」

「1700年末のヨーロッパだったら、フランス革命レベルの狀態(tài)だ」

「もう人民裁判みたいになってきたな」

「今行われている平和的な祭りのような集會(huì)?デモは世界的に見ても例のないことだと思う。これはある意味誇らしいことだ」

「英國の経済誌エコノミストやニューヨーク?タイムズにも記事が出ていたぞ」

「海外まで今の韓國の情勢(shì)に注目している。韓國は輸出で食べて行かねばならないのに、こんな不安定な狀態(tài)で、誰が韓國企業(yè)に注文をしてくれる」（翻訳?編集/三田）