2016年11月30日、中國のポータルサイト?今日頭條に、日本の印象について通行人に訪ねる動畫が掲載された。

動畫に映っているのは、蘇州のインターネットテレビの「全民真心話」というコーナーで、若者に対して「日本と聞いて最初に思い浮かぶもの」をテーマにインタビューしている。

最初の女性は「化粧品、化粧、お肌の手入れ、ファッション」と回答。続く女性は「アニメ」で、一番好きなのは「黒執(zhí)事」と答えた。3人目の女性は「蒼井そら」を挙げ、インタビュアーから「蒼井そらは何をしている人？」と聞かれると、手で顔を押さえて恥ずかしがる?！敢姢郡长趣悉ⅳ辘蓼工?？」とさらに突っ込まれると、「ないです。聞いたことがあるだけ」と答えた。

次の女性はよりオープンで「AV」と即答。高校の時(shí)にクラスメートと一緒に見たといい、「男性はみんな見たことあるでしょ」と答えた。好きなAV女優(yōu)を聞かれると、「蒼井そらしか知らない。胸が大きいわね」と返答。また、「壽司」と答えた男性にもインタビュアーが「AVは見たことあります？」と聞き、男性は「もちろんですよ」と答えている。

このほか、「マナーの良さ」「福原愛」「刺し身」「桜」「美食」「武士」などが挙がるが、やはり男女問わず「アニメ」と「AV」という回答が多く、アニメの「ワンピース」が好きだという男性は、「AVは？」と聞かれると橫にいた友人を指し「好きな人は好き。彼は大好きですよ」とおどけた。ちなみに、知っているAV女優(yōu)には波多野結(jié)衣を挙げた。

中國のネット上では日本について歴史や政治を絡(luò)めたコメントも多いが、実際に顔を突き合わせて話をすると、中國人の見方や性格がさまざまであることや、日本人と似ている部分もあるということが発見できるかもしれない。（翻訳?編集/北田）