樸大統(tǒng)領(lǐng)「空白の7時(shí)間」の鍵握る看護(hù)師、今は米軍の保護(hù)下で監(jiān)視か―中國メディア

Record China    2016年12月9日(金) 9時(shí)40分

拡大

8日、韓國の樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)が旅客船「セウォル號」の沈沒事故の當(dāng)日、約7時(shí)間行動(dòng)が分からなくなっている問題で、最大野黨「共に民主黨」の國會(huì)議員は「鍵を握る元大統(tǒng)領(lǐng)府勤務(wù)の女性看護(hù)師は米國におり、米軍の保護(hù)下にある」と述べた。寫真は韓國。

2016年12月8日、網(wǎng)易によると、韓國の樸槿恵(パク?クネ)大統(tǒng)領(lǐng)14年4月、旅客船「セウォル號」の沈沒事故の當(dāng)日、約7時(shí)間にわたって行動(dòng)が分からなくなっている問題で、最大野黨「共に民主黨」の國會(huì)議員はこのほど、「問題の鍵を握る元大統(tǒng)領(lǐng)府勤務(wù)の女性看護(hù)師は現(xiàn)在米國におり、米軍の保護(hù)下にある」と述べた。

同議員が國會(huì)調(diào)査委員會(huì)で説明したところによると、看護(hù)師は韓國大統(tǒng)領(lǐng)府でかつて勤務(wù)していた軍の看護(hù)師2人のうちの1人?,F(xiàn)在は米テキサス州の軍病院で研修を受けており、韓國人軍関係者の厳重な監(jiān)視下にあるという。

同議員は先月末から今月初めにかけ、現(xiàn)地で同看護(hù)師と面談しようとしたが、米國側(cè)に拒否されたという。同議員は「米軍側(cè)は私に『韓國側(cè)の求めに応じたもの』と主張したが、それが大統(tǒng)領(lǐng)府なのか、國防省なのか、大使館なのかは説明がなかった」と述べた。(翻訳?編集/大宮)

この記事のコメントを見る

<在宅翻訳者募集>
日本語ネイティブ、中國語ビジネスレベルの在宅ニュース翻訳者(中國語→日本語)を募集しています。履歴書をお送りください。応募はこちら

<コラムニスト募集>
中國や韓國の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜