「辭めろ豆乳」まで登場、樸大統(tǒng)領への退陣要求は日常生活に浸透=韓國ネットの怒りも冷めやらず

Record China    2016年12月3日(土) 19時50分

拡大

2日、韓國のテレビ局JTBCは、樸大統(tǒng)領退陣要求の聲が高まる中、毎週末開かれる集會だけでは物足りない市民の日常生活に溶け込んだ動きを紹介した。この報道に、韓國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

2016年12月2日、韓國のテレビ局JTBCは、樸槿恵(パク?クネ)大統(tǒng)領退陣要求の聲が高まる中、毎週末開かれる集會だけでは物足りない市民の日常生活に溶け込んだ動きを紹介した。

樸槿恵大統(tǒng)領の退陣を要求するキャンドル集會で名物となった「辭めろ豆乳」は、紙の容器に入った200ミリリットルの豆乳だ。パッケージには樸大統(tǒng)領のシルエットに駐車禁止マークに似たロゴが重ねられ、中央の斜線には「下野しろ」と書かれている。

また、集會で掲げられる退陣要求の垂れ幕が、家の軒下に掲げられるのは今や珍しくない風景になっている。このほか、町の商店街の中にも、大統(tǒng)領退陣を要求する張り紙を張る店まで出てきているという。

こうした狀況に、韓國のネットユーザーからも厳しいコメントが寄せられており、垂れ幕を購入したい人が入手方法を尋ねたり、「自分もベランダに垂れ幕を掲げてやった」という報告も。また、「光化門の集會で配っていたチラシを捨てずに家に持ち帰ってベランダに貼り付けよう!」「車にも『退陣要求』ステッカーを張ろうじゃないか」といった呼び掛けや、「こんな狀態(tài)になったら、もう即時辭任すべきじゃないか」といった聲も聞かれ、民衆(zhòng)の怒りは冷める気配がない。(翻訳?編集/三田)

この記事のコメントを見る

中國富裕層向けの「オーダーメイドツアー」を展開予定!
中國語堪能でガイド資格をお持ちの方を大募集!詳細はこちら

中國や韓國の専門知識を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜