2016年12月1日、中國(guó)のポータルサイト?今日頭條は日本の弁當(dāng)が中國(guó)の弁當(dāng)よりおいしい理由について分析する記事を掲載した。

記事は、日本の弁當(dāng)がおいしい主な理由は作り立てだからだと分析。中國(guó)の駅弁は事前に生産された賞味期限が90日もあるような弁當(dāng)を電子レンジで溫めて提供するだけだが、日本の弁當(dāng)は作り立てを提供するのでおいしいのだとした。

また、日本には妻が夫のために弁當(dāng)を作る文化があること、妻が作らずとも街にはお弁當(dāng)屋さんがたくさんあることを紹介。弁當(dāng)の中身も必ず魚(yú)が入っており、ほかに野菜や卵焼き、それにデザートまで付き、中には壽司を入れる弁當(dāng)もあると伝えた。

これに対し、中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「一方は人間本位、もう一方は金銭本位。比較のしようがない」

「日本は何事も心を込めて作るが、中國(guó)は命に関わらなければそれでいい。要求が高くないんだよ」

「日本は地震があることを除けばすべてにおいて中國(guó)より良い」

「中國(guó)人は何をするにも良心が欠けているからだ」

「中國(guó)の弁當(dāng)は弁當(dāng)とは呼べるか？あれはブタの餌だ」

「日本人はどうしたら最高の物を作れるかを考え、中國(guó)人はいかにして材料をごまかし手抜きして金もうけできるかを考える」

「臺(tái)灣の弁當(dāng)は安くておいしい」

「日本の弁當(dāng)なんてまずいことこの上ない。やはり中華が一番」（翻訳?編集/山中）