寒い季節(jié)に入りたくなる溫かな雰囲気のカフェ。臺(tái)灣臺(tái)南市出身のカメラマン、KiKi Wangによると、臺(tái)南には人情味を「専売」する店があるという。

【その他の寫真】

ここ數(shù)年、臺(tái)南には新しいカフェが次々とオープンしている。それぞれが獨(dú)自のカラーを持っているが、「再。斗侍コーヒー」は特別な店だ。

この店の場所は路地の一角にある古い建物の1階。店內(nèi)はこぢんまりとしていて、空間に漂う「人情味」が他と最も違うところだ。オーナーはユーモアあふれる人物で、客にとってはオーナーとの會(huì)話も楽しみの1つ。コーヒーの味の判斷はできなくても、ここに來ると心が溫まることが実感できる。人は靜けさと自分だけのスペースを求めてカフェに向かうのかもしれないが、この店では大家族が集まった時(shí)のような「溫度」を感じることだろう。店の雰囲気とオーナーの言葉に含まれる溫もり―。これがこの店の最大の魅力だ。（文章：KiKi Wang/翻訳?編集：野谷）

●KiKi Wang

臺(tái)灣臺(tái)南市出身。1980年生まれ。寫真と文字で日常のささやかな出來事を記録することが趣味。