臺(tái)北のバイク渋滯がすごすぎる!中國(guó)ネットで話題に=「バイクの渋滯なんて初めて見(jiàn)た」「ヘルメットをしていない人が1人もいないことが驚き」

Record China    2016年12月2日(金) 9時(shí)10分

拡大

1日、中國(guó)のポータルサイト?今日頭條は臺(tái)北のラッシュ時(shí)におけるバイク渋滯を撮影した動(dòng)畫記事を掲載した。これに対し、中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。寫真は臺(tái)北市。

2016年12月1日、中國(guó)のポータルサイト?今日頭條は臺(tái)北のラッシュ時(shí)におけるバイク渋滯を撮影した動(dòng)畫記事を掲載した。

臺(tái)北では交通手段としてバイクを利用している市民が非常に多い。動(dòng)畫では、高架橋の下り坂から交差點(diǎn)まですべてバイクで埋まったラッシュ時(shí)と思われる臺(tái)北市內(nèi)の様子が映っている。

交差點(diǎn)で信號(hào)が青になると一斉にバイクが走り出すが、バイクが途切れることなく信號(hào)は再び赤となり、道はほぼすべてバイクで埋まった狀態(tài)だ。

これを見(jiàn)た中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「バイクの渋滯なんて初めて見(jiàn)た」

「ヘルメットをしていない人が1人もいないことが驚きだ!」

「ちゃんと並んでみんなヘルメットをかぶっている。中國(guó)の方はどうだ?」

「臺(tái)北は深センにも劣るな。深センはみんな自動(dòng)車で、電動(dòng)バイクだって禁止なんだぞ」

「こういう都市は好きだな」

「やっぱり臺(tái)灣の方がいいな。自由で交通に秩序があるし、ルールをよく守りやたらとクラクションを鳴らすことはない」

「よく言えばエコ、悪く言えば貧しい」

「これが1人1臺(tái)の自動(dòng)車になったら北京と同じだ」

「臺(tái)灣は熱帯気候だからな。バイクの方が気持ちいいんだよ。中國(guó)の北方では冬にバイクに乗りたがる人なんていない」

「臺(tái)灣が中國(guó)に帰屬しない理由の1つが、バイク禁止になることを恐れていることだと思う」(翻訳?編集/山中)

この記事のコメントを見(jiàn)る

中國(guó)富裕層向けの「オーダーメイドツアー」を展開(kāi)予定!
中國(guó)語(yǔ)堪能でガイド資格をお持ちの方を大募集!詳細(xì)はこちら

中國(guó)や韓國(guó)の専門知識(shí)を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜