2016年12月1日、雲(yún)南網(wǎng)によると、空港で搭乗客に駐機場に降りるよう指示した機長が職務(wù)から外されたことがわかった。

中國雲(yún)南省にあるシーサンパンナ?ガサ空港で28日、搭乗客が旅客機から駐機場に降りて歩き回ったり、羽根蹴りをして遊んだりするなどしたため、運航に遅れが生じる騒動があった。しかしこれは、おなじみの「中國人旅行者のマナーの問題」ではなく、機長が指示したことだったという。

中國の格安航空會社?雲(yún)南祥鵬航空9917 便の機長は、ほかの大手航空會社の旅客機に離陸の順番を「割り込み」されたことに腹を立て、乗客に対し駐機場に降りて空港に圧力をかけるよう指示した。事態(tài)を重く見た祥鵬航空は、すぐに機長をフライト停止にし、一切の職務(wù)から外したという。

この騒動に、中國のネットユーザーからは機長を批判する聲がある一方、「割り込んだ方の処分は？」「誰が何のために割り込んだのか知らされていないのなら、機長はよくやった」「ついでに、どの航空會社が割り込んだか教えてくれ」「割り込んだ飛行機に誰が乗っていたのか調(diào)べたのか？」「ははは、割り込んだ飛行機の詳細を伝える勇気なんてないだろう」といった聲も少なくない。（翻訳?編集/北田）