「日本は臺(tái)灣人をいじめすぎだ」、被災(zāi)地食品に対する日本の姿勢(shì)に怒り―臺(tái)灣前衛(wèi)生署長(zhǎng)

Record China    2016年12月2日(金) 13時(shí)10分

拡大

1日、臺(tái)灣?聯(lián)合報(bào)によると、臺(tái)灣政府が日本の被災(zāi)地の食品の輸入解禁を進(jìn)めていることについて、臺(tái)灣の楊志良前衛(wèi)生署長(zhǎng)は「日本は臺(tái)灣人をいじめすぎだ」と怒りをあらわにした。資料寫真。

2016年12月1日、臺(tái)灣?聯(lián)合報(bào)によると、臺(tái)灣政府が日本の被災(zāi)地の食品の輸入解禁を進(jìn)めていることについて、臺(tái)灣の楊志良(ヤン?ジーリアン)前衛(wèi)生署長(zhǎng)は「日本は臺(tái)灣人をいじめすぎだ」と怒りをあらわにした。

楊氏は、「日本人はどうして臺(tái)灣にこれ(被災(zāi)地の食品)を食べるよう求めるのか」とし、「日本人は長(zhǎng)きにわたって臺(tái)灣人をいじめてきた。最近のニュースには怒りを覚える。國(guó)民黨に好感を持っているわけではないが、カク龍斌(ロンビン)前環(huán)境保護(hù)署長(zhǎng)らが提案した、反被災(zāi)地食品を掲げた全市民による投票を支持する」とした。

また、11月29日に臺(tái)北市で行われた日臺(tái)経貿(mào)會(huì)議で、日本の代表団が臺(tái)灣側(cè)の努力は認(rèn)めながらも「根拠のない発言によって被災(zāi)地の人々を傷つけている」と発言したことに怒りを示し、「一體、誰(shuí)が誰(shuí)の心を多く傷つけているのか。東日本大震災(zāi)では臺(tái)灣はどれだけの義援金を贈(zèng)ったのか。一方で、臺(tái)灣の水害には日本はどれだけの義援金を贈(zèng)ってくれたというのか。數(shù)字を見(jiàn)れば明らかだ」とした。(翻訳?編集/北田

この記事のコメントを見(jiàn)る

中國(guó)富裕層向けの「オーダーメイドツアー」を展開予定!
中國(guó)語(yǔ)堪能でガイド資格をお持ちの方を大募集!詳細(xì)はこちら

中國(guó)や韓國(guó)の専門知識(shí)を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜