なぜ日本は世界で最も安全な國なのか?「社會が安全かどうかはスカートの丈を見ればよく分かる」「でも日本は地震が多い」―中國ネット

Record China    2016年12月2日(金) 20時50分

拡大

2日、中國の掲示板サイトに「なぜ日本は世界で最も安全な國なのか?」と題するスレッドが立った。これに対し、中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料寫真。

2016年12月2日、中國の掲示板サイトに「なぜ日本は世界で最も安全な國なのか?」と題するスレッドが立った。

スレ主は、世界の主な國家のうち、日本が最も安全な國だと指摘。その根拠として、人口100萬人あたりの殺人発生率が、日本は3.97人なのに対し、ドイツは8.44人、中國は10.02人、フランスは10.54人であることを挙げた。

日本は殺人発生率が低い理由として、銃規(guī)制、効率的な司法システム、謙虛で穏やかで禮儀正しく、暴力反対の雰囲気があることを挙げた。

これに対し、中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「東京の地下鉄にはX線検査がない」

「社會が安全かどうかはスカートの丈を見ればよく分かる」

「自殺率が高いからじゃないのか」

「社會が安定していて収入格差が小さく、醫(yī)療保険や年金制度が整っているからだ」

「単一民族で平和憲法があり、ストレスを発散する方法がたくさんある。それにストレスが極限まで達(dá)すると自殺するからだ」

「安全?十?dāng)?shù)億人から憎まれているのに安全?」

「でも日本は地震が多いぞ」

「安全について語るなら、地震、放射能、自殺の問題はどうなんだ?」

ウルトラマンを見すぎたせいか、ちょっと信じられないな」

名探偵コナンをたくさん見ているから知っている。俺はだまされないぞ」

「3.97人のほとんどが名探偵コナン絡(luò)み」

新疆ウイグル自治區(qū)の方が安全だと思うぞ。2歩進(jìn)むごとに警備所がある」(翻訳?編集/山中)

この記事のコメントを見る

中國富裕層向けの「オーダーメイドツアー」を展開予定!
中國語堪能でガイド資格をお持ちの方を大募集!詳細(xì)はこちら

中國や韓國の専門知識を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜