＜禁煙＞全國31か所に醫(yī)療施設(shè)を建設(shè)へ―中國

2008年2月14日、衛(wèi)生省婦幼保険?社區(qū)衛(wèi)生所からの情報によると、政府は今年、國內(nèi)31の省、自治區(qū)、直轄市で醫(yī)師や教師、公務(wù)員などを重點グループとし、喫煙に関する知識の調(diào)査および調(diào)査に基づく総合的なタバコの規(guī)制プロジェクトを展開するとともに、各省に最低1か所の禁煙のための醫(yī)療施設(shè)を建設(shè)し、禁煙の指導(dǎo)と禁煙への協(xié)力を行うという?！钢袊侣劸W(wǎng)」が伝えた。

【その他の寫真】

今年は世界保健機(jī)関（WHO）の「タバコ規(guī)制枠組條約」が中國國內(nèi)で発効してから3年目にあたり、政府にとって公約の履行とタバコ規(guī)制のネットワークを確立することが最重點課題となっている。

このため、政府は次のような具體的な目標(biāo)を掲げた。（1）広い範(fàn)囲で多種多様なキャンペーンを展開し、社會全體でタバコの規(guī)制を支持する環(huán)境を作る。

（2）重點グループの喫煙者の行動やタバコの規(guī)制能力に的を絞ったモニターシステムを確立するとともに、人々の喫煙および受動喫煙に関する知識や行動を理解し、政策制定のための根拠となるデータを提供する。

（3）仕事場での禁煙スペースを確立する。

（4）タバコの規(guī)制と禁煙に関するネットワークを作り、衛(wèi)生業(yè)務(wù)に従事する人々の禁煙に関する業(yè)務(wù)能力を高める。

政府ではこれらの目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)するため、今年國內(nèi)31の省、自治區(qū)、直轄市で総合的なタバコの規(guī)制プロジェクトなどを展開するとともに、各省に最低1か所の禁煙のための醫(yī)療施設(shè)を建設(shè)し、禁煙の指導(dǎo)と禁煙への協(xié)力を行うとしている。（翻訳?編集/HA）