2016年12月3日、新華網(wǎng)は記事「南京大虐殺追悼式典を開(kāi)催、“なぜ日本はいまだに否定するのか”と生存者」を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

3日、江蘇省南京市の南京大虐殺記念館で追悼式典が開(kāi)催された。14年に國(guó)家公祭日に指定されて以來(lái)、3回目の開(kāi)催となる。生存者や犠牲者の遺族など多くの人が集まり、犠牲者をしのんだ。

87歳となる夏淑琴（シア?シュウチン）さんは生存者の一人。祖父母、両親など7人もの親族が犠牲者となった?！袱长欷郅砷L(zhǎng)い年月が過(guò)ぎたのに、日本はいまだに南京大虐殺の存在を認(rèn)めていない」と涙を流した。自らの命がある限り體験を語(yǔ)って、若者達(dá)に今の平和な生活が貴重なものであることを伝え続けていくという。（翻訳?編集/