＜北京五輪＞スピルバーグ監(jiān)督の蕓術(shù)顧問辭退「影響ない」、ダルフール問題に抗議―中國

2008年2月14日、外交部の劉建超（リウ?ジエンチャオ）報(bào)道官は記者會(huì)見に出席、米映畫監(jiān)督のスティーブン?スピルバーグ氏が北京五輪蕓術(shù)顧問を辭退したことに遺憾の意を表明した。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

スピルバーグ氏はスーダン?ダルフール問題に対する中國政府の対応を辭退の理由に挙げている。劉報(bào)道官はダルフール問題と五輪とを結(jié)びつけることは問題解決にならず、またスポーツの非政治化という五輪精神に反するものと批判した。

また、昨年5月にダルフール問題特別代表を任命、各國と協(xié)調(diào)して問題解決に盡力していると強(qiáng)調(diào)した。スピルバーグ氏の顧問辭退後は「各國の蕓術(shù)家らと協(xié)力し素晴らしい開會(huì)式を見せる」として影響はないとの見方を示している。（翻訳?編集/KT）