日本はスワップ中斷、中國(guó)はサード報(bào)復(fù)…韓國(guó)が“國(guó)際サンドバッグ”狀態(tài)に?。巾n國(guó)ネット「歴史は繰り返される」「國(guó)がセウォル號(hào)のように沈むかも」

Record China    2016年12月6日(火) 7時(shí)30分

拡大

4日、韓國(guó)メディアは、樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)の友人女性、崔順実氏による國(guó)政介入事件により最悪の國(guó)政空白が続いている韓國(guó)が、「國(guó)際サンドバッグ」?fàn)顟B(tài)に転落していると報(bào)じた。これに、韓國(guó)のネットユーザーがコメントを寄せた。資料寫真。

2016年12月4日、韓國(guó)?ソウル経済は、樸槿恵(パク?クネ)大統(tǒng)領(lǐng)の友人女性、崔順実(チェ?スンシル)氏による國(guó)政介入事件により最悪の國(guó)政空白が続いている韓國(guó)が、「國(guó)際サンドバッグ」?fàn)顟B(tài)に転落していると報(bào)じた。

麻生太郎財(cái)務(wù)相は2日、「(韓國(guó)との通貨スワップ交渉で韓國(guó)側(cè)の)誰が話を決めるか全く分からない。交渉のしようがない」と述べ、事実上の中斷を示唆した。韓國(guó)は最近、慰安婦合意や軍事情報(bào)包括保護(hù)協(xié)定(GSOMIA)の締結(jié)などで日本との関係を深めてきたが、こうした日韓間の友好的な雰囲気に水を差された形となった。しかし、経済のコントロールタワーがないため、韓國(guó)當(dāng)局もまともな対応ができていないのが実情だ。日本から「韓國(guó)が“オウンゴール”を入れており、交渉したくてもできない」という趣旨の屈辱的な発言を聞いたにもかかわらず、企畫財(cái)政部は「実務(wù)レベルで協(xié)議中」との立場(chǎng)を繰り返している。

また、中國(guó)の攻勢(shì)も激しさを増している。中國(guó)は高高度防衛(wèi)ミサイル(THAAD)の敷地を提供したロッテグループを?qū)澫螭藚棨筏ざ悇?wù)調(diào)査を行っている。事業(yè)所についても、消防?衛(wèi)生?安全點(diǎn)検などが行われることが分かっている。さらに、中國(guó)は國(guó)內(nèi)から韓流コンテンツを締め出す「禁韓令」を下し、非関稅障壁も強(qiáng)化している。これについて、韓國(guó)政府は「世界貿(mào)易機(jī)関(WTO)などを活用して対処していく」と明らかにしたが、WTOの規(guī)律を知り盡くしている中國(guó)は、これに違反しない範(fàn)囲で巧妙に圧力を強(qiáng)めており、まともに対処することすら容易でないのが現(xiàn)狀だという。

建國(guó)大學(xué)のオ?ジョングン教授は「韓國(guó)の國(guó)政空白狀態(tài)を日本や中國(guó)などがフル活用し、自國(guó)の利益を極大化させている」と指摘し、「一日も早く経済副首相を正常に戻すなど、経済面でしっかり対応できるようにするべきだ」と主張した。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せた。

「韓國(guó)國(guó)民の1人として、この國(guó)の未來が本當(dāng)に心配。セウォル號(hào)のように沈沒してしまいそう」

「大統(tǒng)領(lǐng)には賢い人を選ばなければならない理由だ」

「たった1人の女性のせいで國(guó)が滅んでいく」

「樸大統(tǒng)領(lǐng)は無能で無知で意地っ張り。當(dāng)然の結(jié)果だよ。政権が代われば全て解決する」

「『樸槿恵を選ぶな』という外國(guó)メディアの忠告を無視した罰。歴史的に見て、韓國(guó)は孤立する運(yùn)命を持っているようだ」

「日本とのスワップより中國(guó)とのスワップの方が問題。もし中國(guó)がサード問題を理由に、現(xiàn)在締結(jié)している64兆ウォンのスワップを取り消したら本當(dāng)にまずい…」

「國(guó)が混亂し弱まると周辺國(guó)に攻撃される。やっぱり歴史は繰り返される」

「韓國(guó)政府は本當(dāng)に無能!大統(tǒng)領(lǐng)だけの問題じゃない。國(guó)會(huì)や政府高官も自分の利益だけを考え、國(guó)益など眼中にもない」

「大丈夫。完全に滅びて地獄に到著したら、新たな道が開かれるかもしれないよ」(翻訳?編集/堂本

この記事のコメントを見る

中國(guó)富裕層向けの「オーダーメイドツアー」を展開予定!
中國(guó)語堪能でガイド資格をお持ちの方を大募集!詳細(xì)はこちら

中國(guó)や韓國(guó)の専門知識(shí)を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜