2016年12月4日、香港の歌手で俳優(yōu)のエディソン?チャン（陳冠希）が中國のレーベルと契約し、ヒップホップ歌手としての活動をスタートすることになった。新京報が伝えた。

【その他の寫真】

2008年初めに発生し、香港社會を震撼させた女性タレントの寫真流出事件で知られるエディソン?チャン。この事件により香港蕓能界からの無期限引退を発表し、一時は姿を消すことに。しかし近年では、事件前から手掛けていたファッション事業(yè)をメーンにしながら、再び蕓能活動も行っている。

中國の音楽レーベル?摩登天空（Modernsky）がこのほど、エディソン?チャンと契約を交わしたことを発表。傘下のヒップホップ?レーベルのMDSKがエディソン?チャンのアルバムを制作することを明らかにした。なお、エディソン?チャンも中國版ツイッターでこの件を語り、「2017年、待ってろ」と意欲的な言葉を記している。

映畫「インファナル?アフェア」などに出演し、俳優(yōu)としての顔の方がよく知られるが、00年に広東語のミニアルバム「陳冠?！工歉枋芝钎鹰濠`。07年には初の北京語アルバム「讓我再次介紹我自己」をリリースし、寫真流出事件後にも10年に「Confusion」、13年にはMC HotDogとタッグを組んだ「Super Brothers」など4枚のアルバムを発表している。（翻訳?編集/Mathilda）