2016年12月5日、中國(guó)のポータルサイト?今日頭條は中國(guó)では圧倒的シェアを誇るサービスを日本では誰(shuí)も使っていない理由について分析する記事を掲載した。

そのサービスとは、第三者によるオンライン決済サービス支付寶（アリペイ）だ。クレジットカードの普及率が低い中國(guó)では、タオバオなどのネットショッピングの支払いによく使用されている。

しかし記事は、科學(xué)技術(shù)が発達(dá)した日本では支付寶のような決済サービスがほとんど普及していないと指摘。支付寶は日本にも導(dǎo)入されているが、主に中國(guó)人旅行客向けで、日本人の利用者は皆無(wú)だ。

この理由について記事は、日本には強(qiáng)力な信用システムと信用サービスが確立されており、消費(fèi)者の安全が保障されていること、日本の銀行システムは電子決済と密接に結(jié)びついているため、銀行のサービスで事が済んでしまうためだと分析した。

これに対し、中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「國(guó)営銀行をののしりたくなった」

「中國(guó)の銀行は最もずる賢くて卑しむべきサービスの悪いブラック企業(yè)」

「わが國(guó)の銀行は恥知らずな人たちの集まり」

「つまりは中國(guó)の銀行は金もうけしか考えず利用者のためのサービスを提供しないが、日本の銀行は真逆ということだ」

「外國(guó)にはすでに成熟した支払いシステムが出來(lái)上がっているからだろ」

「結(jié)局のところ、日本の銀行はサービスが行き屆いており態(tài)度もいいからということだな」（翻訳?編集/山中）