2017年1月13日、韓國?毎日経済などによると、今月27日から始まる韓國の舊正月連休期間、一番人気の旅先が日本であることが分かった。

韓國のLCC（格安航空會社）チェジュ航空が、韓國と中國?日本?東南アジアなどの主要20都市とを結(jié)ぶ自社便予約率を分析した結(jié)果、今年の連休（1月27?30日）を含む26?31日の期間では日本便が予約率94％で最も高かった。特に、大阪?名古屋便は予約率が95％を超えこれからの座席確保が難しい狀況だという。同社はこのほど中國政府から不定期便の運航許可を得られなかったことから、代替として日本便を増やすなどの対応を取っている。

また旅行大手のハナツアーによると、今月26?28日出発の海外パッケージツアーでは、4日間と短い連休期間も影響し近場の旅先が圧倒的な人気だそう。特に、寒い韓國を離れ日本の溫泉や暖かい東南アジアを目指す人が多いようだ。ネット旅行販売のインターパークツアーでも日本や東南アジアの予約率が高い。12日現(xiàn)在での同サイトの航空券発券數(shù)は、大阪?福岡と日本の都市がトップ2を占め、以下バンコク（タイ）、臺北（臺灣）、東京の順だった。

明らかになった日本人気に、韓國のネットユーザーからは「あれほど日本の悪口を言ってた人たちはどこへ？」「慰安婦少女像を守る人たちとは別の國の人間かと思うね」「韓國人は少女像にマフラーを巻いてあげながら、休みになると日本で金を使うのに忙しい。反対に、明洞（外國人観光客の多いソウルの繁華街）だけでも日本人観光客はかなり減ったね」「こんな狀況でも日本に行きたがるから日本に無視されるんだよ」「嫌韓をされようが、慰安婦問題で摩擦が起きようが、旅行には絶対に行くんだね」と、自虐めいた聲が上がっている。

また記事には「また外國でたくさん使って國內(nèi)では金を使わないという悪循環(huán)が繰り返される」「國內(nèi)旅行に行きたくてもコスパが悪過ぎてとても行けない」と國內(nèi)旅行にまつわる不満や懸念を訴える聲や、「そうさ、僕は自分勝手だ。日本は嫌いだが、それでも日本に行く理由は近くて安いからだ」として韓國の観光業(yè)の問題點を指摘するコメントも寄せられ、多數(shù)の共感を得ている。（翻訳?編集/吉金）