2016年12月5日、參考消息網(wǎng)によると、中國政府は故意の偽物商品購入に賠償は不必要とする新規(guī)定を検討している。

中國には偽物ハンターと呼ばれる職業(yè)がある。偽物の商品や表示と異なる商品、賞味期限切れ商品を販売した小売店に対し、売価の10倍という懲罰的罰金を科す法制度を利用し、仕事としている人々のことだ。紀(jì)萬昌（ジー?ワンチャン）氏もその一人。年間3萬?4萬4000ドル（約340萬?500萬円）の収入があるという。

しかし賠償狙いの訴訟が亂立する中、中國政府は「故意に不良商品を購入した場合には賠償金を支払う必要はない」との新規(guī)定を?qū)毪工毪长趣驐视懁筏皮い搿挝铳膝螗咯`は賞味期限切れなど重箱の隅を突くようなクレームを寄せることが多く、消費者の権益にはつながっていないとの判斷からだ。

新規(guī)定が導(dǎo)入されれば、偽物ハンターという仕事そのものが失われかねない。そもそも現(xiàn)時點でも決して楽な仕事ではないのだ。いくらもうけた、大手企業(yè)をやりこめたなど成功事例ばかりが報道されるが、現(xiàn)実には企業(yè)関係者から暴力を振るわれるなどさまざまなリスクがつきまとう職業(yè)だという。偽物ハンターになりたいという男性に、紀(jì)さんは「誰でもできる仕事ではない。君たちはわれわれのいい部分しか見ていないだけだ」と諭した。（翻訳?編集/