2016年12月7日、安倍晉三首相が今月下旬に予定する真珠灣訪問をめぐり、國際在線は「戦爭加害者のイメージを和らげる狙い」を指摘する文章を掲載した。

安倍首相は今月26、27日に米ハワイを訪れ、オバマ大統(tǒng)領(lǐng)との首脳會(huì)談、そして同大統(tǒng)領(lǐng)とともに真珠灣で戦沒者の慰霊を行うことを明らかにした。これに関して、安倍首相は「犠牲者の慰霊のための訪問。二度と戦爭の慘禍を繰り返してはならない、その未來に向けた決意を示したい」と発言している。

日本の現(xiàn)職首相が第2次世界大戦後に真珠灣を訪れるのは安倍氏が初めてだ。注目すべきは、日本政府が「真珠灣攻撃の発動(dòng)を米國に謝罪するつもりはない」という點(diǎn)を再三強(qiáng)調(diào)している點(diǎn)だろう。菅義偉官房長官は6日の記者會(huì)見で「戦沒者の慰霊のためであって謝罪のためではない」と述べ、日米同盟の価値を示す機(jī)會(huì)になるとの期待を示した。

今年5月にオバマ大統(tǒng)領(lǐng)が現(xiàn)職の米大統(tǒng)領(lǐng)として初めて広島を訪れたことで、日本メディアには両首脳の訪問を?qū)澅趣工雱?dòng)きが見られた。日本メディアの取材を受けたある被爆者は真珠灣攻撃を起こしたのは軍人、原爆で犠牲となったのは市民ということを理由に、「日本が米國に謝罪する必要はないが、米國は日本に謝罪すべき」との考えを口にした。

安倍首相の真珠灣訪問について、あるメディアからは「一石二鳥」との聲が上がっている。謝罪ではないと強(qiáng)調(diào)して戦爭加害者のイメージを和らげると同時(shí)に、現(xiàn)職首相の初の訪問で日米関係のいっそうの深化が期待できるからだ。日米関係に関してはオバマ大統(tǒng)領(lǐng)だけでなく、トランプ次期大統(tǒng)領(lǐng)にも日本が引き続き米國に追隨するという決心を示すことになる。この點(diǎn)を安倍首相も否定しておらず、首相からは「日米同盟の価値、意義は過去も現(xiàn)在も未來も変わらない。（オバマ大統(tǒng)領(lǐng)との會(huì)談は）このことを確認(rèn)する意義ある會(huì)談になる」との発言があった。（翻訳?編集/野谷）