2016年12月6日、中國のネット上で「日本」といえば必ずセットになるのが「愛國」や「売國」。このほど、中國の小メディアが「『君の名は。』を見に行くことは國を愛していないことになるのか？滑稽だ」と題する記事を掲載し、ネットユーザーがコメントを寄せている。

新海誠監(jiān)督のアニメーション映畫「君の名は?！工?、日本での興行収入が199億円を突破し、宮崎駿監(jiān)督の「ハウルの動く城」を抜いて日本映畫歴代2位となった。中國でも今月月2日の日付変更と同時に映畫館には観客が詰め掛け、初日の興行収入は12億円。公開から4日ですでに50億円に迫る勢いを見せている。

記事は、こうした狀況に一部の「憤青（愛國?反日思想が顕著な若者）」から「日本映畫を見に行くのは愛國心がない」という聲が上がっていることについて、「これが初めてではない。外國製品を買うのも、外國の映畫を見るのも、海外旅行に出かけるのも“愛國心がない”と言われる」とし、「ボイコットは愛國ではない。二つを並べた時により良い方を選択するのは當然である」と、特にネット上に現(xiàn)れる極端な愛國?反日思想を批判している。

これに対して、中國のネットユーザーからは「（憤青は）金を払って國産映畫を見ろっていうのか？申し訳ないがそんな時間も気もない」「愛國心はありません。だから見に行きます」「よくぞ言った」「蕓術(shù)に國境はない」「日本車を破壊した頭のおかしな連中こそが最大の売國奴」「やっぱり『愛國で差は埋まらない』だな」「私たちがなるべきは愛國者であって義和団ではない」といったコメントが寄せられた。

記事は、「君の名は?！工韧瑫r期に上映されている「ファンタスティック?ビーストと魔法使いの旅」とティム?バートン監(jiān)督の「ミス?ペレグリンと奇妙なこどもたち」、中國國産の「三少爺?shù)膭嚒工?作品を合計しても「君の名は。」に屆かなかったことを伝えた上で、「本當に心を込めて映畫を制作しているかどうかは消費者には分かるし、興行収入にもそのまま反映される」と論じている。（翻訳?編集/北田）