韓國(guó)アシアナ航空機(jī)がまた!火災(zāi)警報(bào)裝置が鳴りロシアに緊急著陸=韓國(guó)ネット「今後も頻発しそう」「ギャラクシーノート7を充電した?」

Record China    2016年12月6日(火) 10時(shí)40分

拡大

6日、韓國(guó)メディアによると、韓國(guó)ソウルから英國(guó)ロンドンに向かっていたアシアナ航空機(jī)が、エンジンの異常でロシアに緊急著陸した。これに、韓國(guó)のネットユーザーがコメントを寄せた。資料寫真。

2016年12月6日、ソウル新聞などによると、韓國(guó)ソウルから英國(guó)ロンドンに向かっていたアシアナ航空機(jī)が、エンジンの異常でロシアに緊急著陸した。

ロシアのインタファクス通信によると、5日午後10時(shí)55分ごろ、ソウルからロンドンに向かっていたアシアナ航空のボーイング777型機(jī)のエンジンに問(wèn)題が生じ、ロシアのウラル山脈近くのハンティ?マンシースク空港に緊急著陸した。同航空機(jī)には乗務(wù)員15人と乗客182人の計(jì)197人が搭乗していたが、幸い全員無(wú)事だった。また、パイロットは航空機(jī)內(nèi)のエンジン火災(zāi)警報(bào)裝置が鳴ったため緊急著陸の判斷を下したが、実際に火災(zāi)の発生は確認(rèn)されていないという。

アシアナ航空機(jī)は10月にも、フィリピンのクラークに向かう途中、済州空港に緊急著陸。整備士らが點(diǎn)検した結(jié)果、警報(bào)裝置に異常が見(jiàn)つかっていた。當(dāng)時(shí)、國(guó)土交通部関係者は「航空會(huì)社側(cè)は安全マニュアルに沿って適切な対応をした」と強(qiáng)調(diào)した上で、「煙警報(bào)裝置の誤作動(dòng)が原因だったため、2年周期で行っている警報(bào)裝置の點(diǎn)検を短縮する案を検討中だ」と明らかにしていた。

これに、韓國(guó)のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せた。

「乗客が全員無(wú)事でよかった」

「安全が第一。パイロットの判斷は素晴らしい」

「航空機(jī)不足のため、アシアナ航空は到著したばかりの航空機(jī)をすぐにまた出発させている。今度、同様のことが頻繁に起きるだろう」

「他の裝置にも問(wèn)題があるのでは?アシアナは乗らないようにしよう」

「ナッツ航空(大韓航空)よりはましかと思って利用していたけど、どっちもどっちだね」

「乗客がトイレでたばこを吸ったのでは?」

「またアシアナ?しっかりして!」

「誰(shuí)かがギャラクシーノート7を充電したのだろう」(翻訳?編集/堂本

この記事のコメントを見(jiàn)る

中國(guó)富裕層向けの「オーダーメイドツアー」を展開予定!
中國(guó)語(yǔ)堪能でガイド資格をお持ちの方を大募集!詳細(xì)はこちら

中國(guó)や韓國(guó)の専門知識(shí)を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜