韓國、2020年に中國追い抜きアジア最大の武器輸出國に=中國は來年、世界トップ10から脫落―英紙

Record China    2016年12月7日(水) 6時50分

拡大

6日、英紙フィナンシャル?タイムズはこのほど、韓國が2020年に中國を追い抜きアジア最大の武器輸出國になると伝えた。資料寫真。

2016年12月6日、參考消息網(wǎng)によると、5日付の英紙フィナンシャル?タイムズは、韓國が2020年に中國を追い抜きアジア最大の武器輸出國になると伝えた。

韓國の武器輸出は09年以降、1100%近く増加している。世界的な不安定化、競爭力のある価格設定、韓國が得意とする伝統(tǒng)的な戦爭兵器に対する需要の再発がその背景にある。

CLSA Securities Koreaの研究責任者、ポール?チョイ氏は「世界的に見て、韓國は良い位置にある。韓國の防衛(wèi)裝備の構造的成長は、すでに自らの目標を上回っている」とし、「2020年に中國を追い抜きアジア最大の武器輸出國になるだろう」との見通しを示している。

こうしたブームは、アジアや東歐での地政學的緊張の高まりに支えられている。

航空機メーカーの韓國航空宇宙産業(yè)や防衛(wèi)産業(yè)を手掛けるハンファテックウィンに代表される韓國の武器輸出業(yè)者は、非常に競爭力が高いことが実証されており、技術移転により取引をより魅力的なものとしている。

韓國はまた、他の周辺國に比べて地政學上や歴史上の「荷物」を持たないことから、中東や南アジア、東南アジアなどの兵器需要の増加に対応できてもいる。

IHS Markitのシニアディフェンスアナリスト、ベン?ムーアズ氏は「インドネシアへトラックと潛水艦、イラクへ通信機器、英國へ艦船。韓國は多様な業(yè)界を持ち、幅広いユーザーに販売する一方で、中國はパキスタンとスリランカに依存している」と指摘する。

韓國は昨年、8億7100萬ドル(約990億円)の武器裝備を輸出している。09年は7300萬ドル(約83億円)だった。ムーアズ氏は、16年には総額が12億ドル(約1365億円)を超えると予測している。一方で、IHS Markiの予測によると、中國は來年、世界のトップ10から脫落することになる。(翻訳?編集/柳川)

この記事のコメントを見る

<在宅翻訳者募集>
日本語ネイティブ、中國語ビジネスレベルの在宅ニュース翻訳者(中國語→日本語)を募集しています。
履歴書をお送りください。応募はこちら

<コラムニスト募集>
中國や韓國の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜