<韓國(guó)國(guó)政介入疑惑>樸大統(tǒng)領(lǐng)と親しい2容疑者、大統(tǒng)領(lǐng)府へ自由に出入り―韓國(guó)紙

Record China    2016年12月7日(水) 9時(shí)50分

拡大

6日、韓國(guó)の樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)の友人による國(guó)政介入疑惑で、韓國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)府の警護(hù)擔(dān)當(dāng)者は5日、崔順実容疑者と、崔容疑者の側(cè)近で映像監(jiān)督のチャ?ウンテク容疑者が「安全な來(lái)客」とみなされ、自由に大統(tǒng)領(lǐng)府に出入りしていたことを明らかにした。寫(xiě)真は韓國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)府。

2016年12月6日、韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)によると、韓國(guó)の樸槿恵(パク?クネ)大統(tǒng)領(lǐng)の友人による國(guó)政介入疑惑で、韓國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)府の警護(hù)擔(dān)當(dāng)者は5日、疑惑の中心となっている大統(tǒng)領(lǐng)の友人、崔順実(チェ?スンシル)容疑者と、崔容疑者の側(cè)近で映像監(jiān)督のチャ?ウンテク容疑者が「安全な來(lái)客」とみなされ、自由に青瓦臺(tái)に出入りしていたことを明らかにした。網(wǎng)易が伝えた。

韓國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)府の警護(hù)室次長(zhǎng)が5日、國(guó)會(huì)調(diào)査委員會(huì)の公聴會(huì)で証言した。野黨議員が「両容疑者は『安全な來(lái)客』とされていたのか」との質(zhì)問(wèn)に、同次長(zhǎng)は「はい」と回答?!赴踩蕘?lái)客は大統(tǒng)領(lǐng)の事務(wù)所から指定されていた」と説明した。さらに、「(大統(tǒng)領(lǐng)に対する)安全な來(lái)客は(大統(tǒng)領(lǐng)府)の來(lái)訪記録で確認(rèn)ができない。詳しいことは話せない」と述べた。

また、大統(tǒng)領(lǐng)に対する秘密裏での來(lái)客について「警護(hù)室長(zhǎng)には必ず報(bào)告があるのではないか」との質(zhì)問(wèn)に対し、次長(zhǎng)は「過(guò)去にはどうだったか分からない。しかし、現(xiàn)在はそのような體制は取られていない」と述べた。警護(hù)室長(zhǎng)はこの日の公聴會(huì)を欠席した。(翻訳?編集/大宮)

この記事のコメントを見(jiàn)る

<在宅翻訳者募集>
日本語(yǔ)ネイティブ、中國(guó)語(yǔ)ビジネスレベルの在宅ニュース翻訳者(中國(guó)語(yǔ)→日本語(yǔ))を募集しています。
履歴書(shū)をお送りください。応募はこちら

<コラムニスト募集>
中國(guó)や韓國(guó)の専門(mén)知識(shí)を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜