2016年12月6日、米國のトランプ次期大統(tǒng)領(lǐng)は常に注目を集めているが、このほどネットでトランプ氏の顔寫真を使った合成畫像が出回り、話題になっている。中國各メディアが伝えた。

中國メディアは、「トランプ氏と米國の主流メディアは関係が良くないと言われており、より良いイメージづくりとして、トランプ氏は影響力のあるメディアとの関係改善を図った。トランプ氏はトランプタワーで一部メディアの責(zé)任者を招き、二重あごの寫真を使ってほしくないと伝えた」と報道。ところが、この情報がどこからか漏れ、ネットで二重あごの寫真を使った「合成畫像大會」が催され、さまざまな合成畫像が投稿された。

クリスマスシーズンということもあって、緑色の服が著せられた姿や、ゴブリンの王、映畫のポスターの巖肌、日本のゲームキャラクター、お相撲さんなどさまざまな畫像が寄せられた。

ネットで盛り上がりを見せたが、トランプ氏にとっては愉快なことではないようで、畫像を見たトランプ氏はツイッターで「大統(tǒng)領(lǐng)の寫真を醜く加工するべきではない。やめないなら市民権の剝奪や服役も覚悟した方がいい」と書き込んでいるという。（翻訳?編集/內(nèi)山）