2016年12月7日、韓國?SBSなどによると、韓國慶尚南道?南海で暮らしていた元慰安婦のパク?スギさんが6日午後8時(shí)30分ごろ、南海邑の病院で死去した。93歳だった。

パクさんは1923年に南海郡古県面で生まれた。16歳の時(shí)に舊日本軍に連行され、中國満州で7年間の慰安婦生活を強(qiáng)要されたという。

入院中も元慰安婦の名譽(yù)を回復(fù)するための活動(dòng)を続けてきたパクさんは、「南海のスギ公園にある慰安婦像の下に埋めてほしい」との遺言を殘した。

パクさんの死去により、韓國政府の認(rèn)定を受けた慰安婦被害者（238人）のうち、生存者は39人となった。

この報(bào)道に、韓國のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せた。

「1日も早く慰安婦問題を解決してほしい」

「慰安婦被害者らにお金を渡して合意するなんて、韓國は狂った國だ。被害者らはお金なんて必要としていない。慰安婦合意を推進(jìn)した人たちは必ず天罰を受けるだろう」

「パクさんにとっての最後の大統(tǒng)領(lǐng)が、よりによって樸大統(tǒng)領(lǐng)…。悔しい思いのまま亡くなったのだろう」

「本當(dāng)に申し訳ない。必ず日本から謝罪を引き出してみせる」

「慰安婦合意をした樸大統(tǒng)領(lǐng)を支持した國連の潘事務(wù)総長は、被害者らの前でひざまずいて謝罪するべき」

「人生を奪われるとは一體どんな気分だろう？來世は幸せな人生を送ってほしい」

「戦爭で犠牲になった人は日本にもいる。もう終わりにしてもいいのでは？」

「日本は全て補(bǔ)償した。そして韓國政府もそれを認(rèn)めた。慰安婦問題はもう終わった問題」

「日韓協(xié)定で全て解決したはずでは？一度、日本政府の立場に立って考えてみろ。韓國がどれだけうそつきで信用できない國か…」（翻訳?編集/堂本）