滯る全國土地調(diào)査、職務(wù)怠慢の責(zé)任者には新條例で罰金―中國

2008年2月15日、北京商業(yè)報(bào)によれば、各地方政府の擔(dān)當(dāng)責(zé)任者が予定どおり調(diào)査を進(jìn)めておらず、統(tǒng)計(jì)データに誤りがあった場(chǎng)合など、処分を行うことになった。土地調(diào)査機(jī)関や擔(dān)當(dāng)者が規(guī)定どおり調(diào)査を行っていない場(chǎng)合、最高5萬元（約75萬円）の罰金が科せられることが、國務(wù)院が14日公布した『土地調(diào)査條例』からわかった。

【その他の寫真】

中國で最初の全國規(guī)模の土地調(diào)査は1984年5月に開始され、1997年末に完了。近年來、土地の利用狀況に比較的大きな変化が見られることから、全國的な土地の利用狀況を把握するため、國務(wù)院が2007年7月から第2次全國土地調(diào)査を開始、2009年上半期までに調(diào)査を完成させるよう指示していた。今回の『土地調(diào)査條例』は土地調(diào)査を潤滑に進(jìn)め、データの信頼性を高めるために公布された。

この條例により、土地調(diào)査の調(diào)査方法、現(xiàn)地調(diào)査統(tǒng)計(jì)、調(diào)査のモニタリングなどが詳細(xì)に規(guī)定される。土地調(diào)査の內(nèi)容には土地の地類、位置、面積、分布など土地の利用狀況の変化情況や土地の所有権、使用権や自然條件、社會(huì)経済條件などが含まれている。また、農(nóng)地の保護(hù)管理を強(qiáng)化するため、土地の利用狀況と変化を調(diào)査する際には、農(nóng)地面積、分布、保護(hù)情況などを重點(diǎn)的に調(diào)査するよう規(guī)定されているという。（翻訳?編集/岡田）