中國人の韓國通販サイト利用、1回で2萬円近く購入―韓國メディア

BRIDGE    2016年12月8日(木) 8時20分

拡大

韓國消費者院は5日、「中國の消費者が韓國の通販サイトで1回に使うお金は平均1113元」との調(diào)査結果を発表した。資料寫真。

韓國消費者院は5日、「中國の消費者が韓國の通販サイトで1回に使うお金は平均1113元(約1萬8300円)」との調(diào)査結果を発表した。

環(huán)球網(wǎng)が韓國?聯(lián)合ニュースの報道として伝えたもので、調(diào)査は過去1年に韓國の通販サイトを利用した1000人余りを対象に実施された。発表によると、平均利用回數(shù)は32回に上り、化粧品や衣料品、バッグ、アクセサリーの購入が多かった。

満足度(5點満點)は4.18點で、韓國の商品を購入する理由は「品質(zhì)が良い」(58%)、「正規(guī)品が手に入る」(49.8%)、「品數(shù)が多い」(48.6%)など。ただ、20.1%の人が「利用時にトラブルがあった」と答えており、主な問題として配送トラブル、返品拒否などが挙がった。消費者院は海外の利用者の権益保護に向けた対策を講じる計畫という。(提供/Bridge?編集/Asada)

この記事のコメントを見る

<在宅翻訳者募集>
日本語ネイティブ、中國語ビジネスレベルの在宅ニュース翻訳者(中國語→日本語)を募集しています。履歴書をお送りください。応募はこちら

<コラムニスト募集>
中國や韓國の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜