＜北京五輪＞ブッシュ大統(tǒng)領(lǐng)がスピルバーグ監(jiān)督を批判、「オリンピックを政治利用」

2008年2月14日、米ブッシュ大統(tǒng)領(lǐng)は英BBCの獨占インタビューに応じ、北京五輪に関する見解を語った?！副本┪遢啢膝攻荸`ツの祭典であり、中國批判の場ではない」とし、五輪を政治的に利用することに反対の態(tài)度を示した?！钢袊侣劌庭氓取工瑏护à?。

【その他の寫真】

BBCはこれに関連して、米ハリウッドの名匠スティーブン?スピルバーグ監(jiān)督が、ダルフール紛爭に対する中國政府の態(tài)度を不満として北京五輪の蕓術(shù)顧問を辭退し、中國外交部の劉建超（リウ?ジエンチャオ）報道官が「五輪を政治に利用するやり方に反対」とコメントしたことを紹介した。

北京五輪を利用して中國政府に圧力をかけるやり方について、ブッシュ大統(tǒng)領(lǐng)は「自分は絶対に同じやり方をしない」とし、「五輪の時期に合わせて北京を訪問する予定だ。スピルバーグ氏とは違うやり方で中國側(cè)に働きかけるつもりだ」と語った。（翻訳?編集/NN）