開催10日前にいきなり発表!「韓流禁止令」の影響か、EXOの中國コンサート延期―臺(tái)灣メディア

Record China    2016年12月8日(木) 21時(shí)50分

拡大

7日、韓國の人気グループEXOが南京で開催する予定だったコンサートが急きょ延期された。韓流禁止令の影響を受けたのではないかとみられている。

(1 / 2 枚)

2016年12月7日、韓國の人気グループEXOが南京で開催する予定だったコンサートが急きょ延期された?!赶揄n令(韓流禁止令)」の影響を受けたのではないかとみられている。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

その他の寫真

EXOは17日、南京のオリンピックセンター體育館でコンサートを開催予定だった。しかし10日前に迫った7日、中國の主催者側(cè)がコンサートの延期を発表?!赣瓒à筏皮い咳粘踏情_催できないため延期し、新たな日程は改めて発表する」としている。

中國では今年8月、韓流エンタメを中國市場から締め出す「限韓令」のうわさが浮上。これは、米軍の高高度防衛(wèi)ミサイル(THAAD)の配備を決めた韓國に対し、中國側(cè)の制裁措置の一つとみられている。実際のところ、公式には何も発表されていないのだが、すでに多くの韓流スターが締め出しを食らい、大きな影響が出ている。今回のEXOについても、「限韓令」の影響は否定できないようだ。

この前日には、韓國の兄妹ポップスデュオ、楽童ミュージシャンの上海ライブが許可されたことで、「限韓令」の緩和が話題になった。しかし中國メディアは、楽童ミュージシャンがアイドル的な韓流歌手ではないため、影響力が低いと見て許可したのではないかと報(bào)じている。(翻訳?編集/Mathilda

この記事のコメントを見る

<在宅翻訳者募集>
日本語ネイティブ、中國語ビジネスレベルの在宅ニュース翻訳者(中國語→日本語)を募集しています。履歴書をお送りください。応募はこちら

<コラムニスト募集>
中國や韓國の専門知識(shí)を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜