日本で失蹤する中國人研修生が毎年數(shù)千人=「失蹤したのは民族としての自尊心」「なんで中國で失蹤する日本人はいないんだ?」―中國ネット

Record China    2016年12月8日(木) 11時50分

拡大

8日、中國メディアの國際在線は、技能実習生として來日している中國人のうち、毎年數(shù)千人が失蹤していると伝えた。これに対し、中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料寫真。

2016年12月8日、中國メディアの國際在線は、技能実習生として來日している中國人のうち、毎年數(shù)千人が失蹤していると伝えた。

記事によると、今年6月の時點で日本には21萬人の技能実習生が各國から來ており、そのうち約60%が中國人だという。しかし、11月30日に法務省が公表したデータによると、2015年には5803人の技能実習生が失蹤しており、そのうち3116人が中國人実習生だった。2011年からの累計では1萬人以上の中國人実習生が失蹤している。

記事は、こうした不法滯在者の中には、日本の犯罪組織に利用される人がいる一方で、SNSなどでうまく仕事を探し高給を取る人もいると紹介。いずれにしても不法に滯在しているため、往々にして弱者の立場に置かれるとした。

これに対し、中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「日本の所得は中國より高い。それに中國では學歴も技能もなければ、最も苦しくて汚い仕事しかなく、しかも給料は安い」

「中國では1人で働いても1人しか養(yǎng)えない。日本では1人働けば家族全員を養(yǎng)える」

「失蹤したのは中國人ではなく、民族としての自尊心だ」

「なんで中國で失蹤する日本人はいないんだ?」

「不法滯在とはいえ日本で稼いだお金を中國で使い、中國に稅収の機會を與えている。中國で稼いだお金をもって日本で消費して日本の稅収を助けている人たちは、よく考えた方がいい」(翻訳?編集/山中)

この記事のコメントを見る

<在宅翻訳者募集>
日本語ネイティブ、中國語ビジネスレベルの在宅ニュース翻訳者(中國語→日本語)を募集しています。履歴書をお送りください。応募はこちら

<コラムニスト募集>
中國や韓國の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜