＜総統(tǒng)選＞國(guó)民黨候補(bǔ)「馬蕭ペア」支持率56％！民進(jìn)黨候補(bǔ)「謝蘇ペア」は18％で低迷―臺(tái)灣

2008年2月15日、ニュースサイト「中國(guó)新聞網(wǎng)」は臺(tái)灣の新聞社「聯(lián)合報(bào)」が行った総統(tǒng)選に関する最新の世論調(diào)査の結(jié)果を報(bào)道。

【その他の寫(xiě)真】

國(guó)民黨の正副総統(tǒng)候補(bǔ)の馬英九氏と蕭萬(wàn)長(zhǎng)氏の「馬蕭ペア」の支持率は56％で、民進(jìn)黨の正副総統(tǒng)候補(bǔ)の謝長(zhǎng)廷氏と蘇貞昌氏の「謝蘇ペア」の支持率18％を大きく上回っていることがわかった。今年1月の立法委員選挙で國(guó)民黨が歴史的大勝利を収めた時(shí)點(diǎn)で「馬蕭ペア」への支持率は過(guò)去最高の60％に上昇したが、1月末の調(diào)査では54％に下落。民進(jìn)黨の「謝蘇ペア」の支持率は逆に23％にアップした。

今回の調(diào)査で、「馬蕭ペア」が支持率をわずかながら回復(fù)して見(jiàn)せたが、「謝蘇ペア」の支持率は前回を5ポイントも下回った。また、有権者の56％が「馬蕭ペア」の當(dāng)選を予想しており、10％が「謝蘇ペア」を、殘りの約33％が「わからない」と答えている。（翻訳?編集/本郷）