【動畫】絶滅の危機(jī)なのに、中國で保護(hù)動物の巨大オサガメが解體され販売される―広東省

Record China    2016年12月8日(木) 21時40分

拡大

6日、中國広東省湛江市で、200キロを超える巨大なカメが引き揚(yáng)げられたが、すぐに解體され販売された。後にそのカメは中國が2級保護(hù)動物に指定している「オサガメ」であることがわかり當(dāng)局が調(diào)査を進(jìn)めている。

2016年12月6日、中國広東省湛江市で、200キロを超える巨大なカメが引き揚(yáng)げられたが、すぐに解體され販売された。後にそのカメは中國が2級保護(hù)動物に指定している「オサガメ」であることがわかり當(dāng)局が調(diào)査を進(jìn)めている。湛江日報が伝えた。

動畫ではひもで縛り付けられるカメの姿と、解體され切り分けられる場面が記録されている。カメの肉は500グラム70元(約1100円)で販売され、すぐに売り切れとなった。

これに対し中國の博物學(xué)関連雑誌?博物は公式ミニブログで、「中國で生體のオサガメを目撃した記録はしばらくない。せっかく見つかったのに」と不満をあらわにした。

報道によると、國家2級保護(hù)動物に指定されているオサガメはカメ目の最大種で、雑食性に加え視力が悪いことからビニール袋を食べてしまうこともある。これにより腸閉塞を引き起こし、多くのオサガメが命を落としているという。近年生體數(shù)は激減しており、10?20年以內(nèi)に絶滅するとの調(diào)査も見られている。

オサガメの肉は2萬元(約32萬円)ほどで売れたというが、保護(hù)動物であるため屠殺や販売は違法行為に當(dāng)たる?,F(xiàn)在関連部門が調(diào)査を進(jìn)めており、懲役刑や罰金が科せられる可能性もある。(翻訳?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見る

<在宅翻訳者募集>
日本語ネイティブ、中國語ビジネスレベルの在宅ニュース翻訳者(中國語→日本語)を募集しています。履歴書をお送りください。応募はこちら

<コラムニスト募集>
中國や韓國の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜