“100年後の韓國の姿は…”驚きの予想に、韓國ネットは「恐ろしい現(xiàn)実」「100年後、韓國は存在しているか?」

Record China    2016年12月12日(月) 9時(shí)10分

拡大

8日、韓國メディアによると、韓國の人口が2031年をピークに、2032年から減少する見込みであることが分かった。これに、韓國のネットユーザーがコメントを寄せた。寫真はソウルの市場。

2016年12月8日、韓國?YTNによると、韓國の人口が2031年をピークに、2032年から減少する見込みであることが分かった。

韓國統(tǒng)計(jì)庁が発表した「將來の人口推計(jì)」によると、現(xiàn)在の少子高齢化傾向が続いた場合、昨年5101萬人だった韓國の人口は、2031年に5296萬人にまで増えた後、翌年の2032年から減少に転じ、2065年には4302萬人になる。

5年前の人口推計(jì)と比較すると、出生率は低下したものの、外國人流入の影響で人口減少の起點(diǎn)が1年遅くなった。

このような傾向が続けば、100年後の2115年には人口が現(xiàn)在の半分である2500萬人ほどになる。

また、死亡者が最も多く発生する年齢は、昨年は男性78歳、女性85歳だったが、2065年には男性90歳、女性93歳にまで上がるという。

これについて、韓國のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せた。

「恐ろしい現(xiàn)実」

「2500萬人?100年なんてあっという間なのに…」

「韓國は高齢者とロボットの國になる?」

「子供を産みたくなる國を作ってください」

「100年後より、今の韓國の狀況を心配した方がいい」

「國民のせいにしないで。動物だって生存の危機(jī)を感じたら子供を産まなくなる。子供に自分と同じ思いをさせたくない」

「自分の人生を楽しんで暮らせばいい」

「予想は無意味。人間社會は常に予想外のことが起きるから」

「100年後、韓國は存在しているだろうか?今のような精神狀態(tài)で?」

「全て樸大統(tǒng)領(lǐng)のせい」

「樸大統(tǒng)領(lǐng)はきっと、國民の努力が足りないと言うのだろう」(翻訳?編集/堂本

この記事のコメントを見る

<在宅翻訳者募集>
日本語ネイティブ、中國語ビジネスレベルの在宅ニュース翻訳者(中國語→日本語)を募集しています。履歴書をお送りください。応募はこちら

<コラムニスト募集>
中國や韓國の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜