集合住宅から鉄球が落下、歩道のベビーカーの女児に當(dāng)たり死亡―中國(guó)

Record China    2016年12月8日(木) 18時(shí)50分

拡大

7日、中國(guó)四川省遂寧市で先月11日、集合住宅から落下したとみられる中國(guó)の伝統(tǒng)的な健康器具の「鉄球」が、歩道を通行していたベビーカー內(nèi)の女児の頭部にぶつかり、女児は病院に搬送されたが死亡する事件が起きていたことが分かった。

2016年12月7日、中國(guó)青年網(wǎng)によると、四川省遂寧市で先月11日、集合住宅から落下したとみられる中國(guó)の伝統(tǒng)的な健康器具の「鉄球」が、歩道を通行していたベビーカー內(nèi)の女児の頭部にぶつかり、女児は病院に搬送されたが死亡する事件が起きていたことが分かった。

市の警察當(dāng)局は、集合住宅の2階から8階までの居住者などから聞き取りを行うなどしたが、1カ月近くたっても事件解明には至っておらず、今月6日、公開(kāi)捜査に乗り出し、情報(bào)提供を呼びかけている。(翻訳?編集/柳川)

この記事のコメントを見(jiàn)る

<在宅翻訳者募集>
日本語(yǔ)ネイティブ、中國(guó)語(yǔ)ビジネスレベルの在宅ニュース翻訳者(中國(guó)語(yǔ)→日本語(yǔ))を募集しています。履歴書(shū)をお送りください。応募はこちら

<コラムニスト募集>
中國(guó)や韓國(guó)の専門(mén)知識(shí)を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜