日本より便利に?北京市がコンビニを規(guī)範(fàn)化=商品は2000種以上、クリーニングやWi−Fiも―中國

人民網(wǎng)日本語版    2016年12月9日(金) 21時(shí)40分

拡大

北京市商務(wù)委員會(huì)はこのほど、「生活サービス業(yè)界規(guī)範(fàn)?基準(zhǔn)?規(guī)範(fàn)文書ガイド」を初めて発表した。このうち、「北京市コンビニチェーン業(yè)界規(guī)範(fàn)(試行)」では、コンビニ標(biāo)準(zhǔn)店?模範(fàn)店を?qū)澫螭趣工朐O(shè)備配置基準(zhǔn)が具體的に定められた。

北京市商務(wù)委員會(huì)はこのほど、「生活サービス業(yè)界規(guī)範(fàn)?基準(zhǔn)?規(guī)範(fàn)文書ガイド」を初めて発表した。このうち、「北京市コンビニチェーン業(yè)界規(guī)範(fàn)(試行)」では、コンビニの基本的特性、経営內(nèi)容、サービス內(nèi)容が制定され、コンビニ標(biāo)準(zhǔn)店?模範(fàn)店を?qū)澫螭趣工朐O(shè)備配置基準(zhǔn)が具體的に定められた。北京晨報(bào)が伝えた。

「北京市コンビニチェーン業(yè)界規(guī)範(fàn)(試行)」では、標(biāo)準(zhǔn)店では2000種類以上の商品を取り扱うことが提案された。これには、調(diào)理パン20種類、インスタント食品50種類、おでん30種類、半調(diào)理品5種類、レジャー食品100種などが含まれている。また、サービス內(nèi)容については、有料?無料の2種類に大別される。有料サービスは、ドライクリーニング、コピー、商品配送、公共料金納付など。無料サービスには、トイレ利用、Wi?Fi接続、攜帯端末の充電、各種料金のセルフ納付などが定められた。(提供/人民網(wǎng)日本語版?編集KM)

この記事のコメントを見る

<在宅翻訳者募集>
日本語ネイティブ、中國語ビジネスレベルの在宅ニュース翻訳者(中國語→日本語)を募集しています。履歴書をお送りください。応募はこちら

<コラムニスト募集>
中國や韓國の専門知識(shí)を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜