日本とラオス、両國(guó)関係を格上げ 01-21 21:04
「簡(jiǎn)単に言ったら…」町田FWオ?セフンがJ1初參戦で3位の昨季を総括。韓國(guó)代表としての目標(biāo)も。日本代表はどう見る? 01-21 21:00
暴力団幹部、覚醒剤を営利目的譲渡の疑い 広島県警などが男逮捕 01-21 19:43
スマホなくし電話借りようと車で交番へ アルコール検査で発覚 中國(guó)四國(guó)農(nóng)政局職員を飲酒運(yùn)転で停職処分 01-21 19:38
【解説】トランプ氏、1期目との違いは? “中間選挙までに実績(jī)を”就任直後から大統(tǒng)領(lǐng)令連発 01-21 20:58
アメリカ大統(tǒng)領(lǐng)にトランプ氏就任 信州の経済や輸出関連企業(yè)に影響は 01-21 21:00
“第二のソン?ミノ”を防ぐ…MINO(WINNER)の服務(wù)怠慢疑惑、兵務(wù)庁が“電子出退勤制度”を?qū)毪?span> 01-21 20:51
アニエスベー、マリメッコ…偽ブランドバッグ輸入未遂の疑い 東京?港區(qū)の夫婦を告発  01-21 21:01
TikTok禁止法の影響で米國(guó)で一時(shí)サービス停止の『マーベル?スナップ』オンライン復(fù)帰ーこのような事態(tài)が再発しないよう対策立てる 01-21 20:46
“マスク共同大統(tǒng)領(lǐng)”の聲も…トランプ新大統(tǒng)領(lǐng)に劣らぬ存在感イーロン?マスク氏 中國(guó)に強(qiáng)硬姿勢(shì)トランプ氏との今後の関係は?母親メイ?マスク氏言動(dòng)にも注目 01-21 20:43

韓國(guó)人教授、學(xué)生への暴言?暴行を暴露され驚きの反論「30年も叩いてきたのに…」=韓國(guó)ネット「信じられない」「樸大統(tǒng)領(lǐng)と同レベル」

Record China    2016年12月9日(金) 8時(shí)50分

拡大

7日、韓國(guó)?ソウル市立大學(xué)に、授業(yè)中に學(xué)生を竹の棒で毆り、暴言を吐いた教授を告発する貼り紙が登場(chǎng)し、注目を集めている。これに、韓國(guó)のネットユーザーがコメントを寄せた。資料寫真。

2016年12月7日、韓國(guó)?京郷新聞によると、韓國(guó)?ソウル市立大學(xué)に、授業(yè)中に學(xué)生を竹の棒で毆り、暴言を吐いた教授を告発する貼り紙が登場(chǎng)し、注目を集めている。問題の教授は「愛情を持ってした行動(dòng)だ」と反論している。

6日、ソウル市立大學(xué)の學(xué)生會(huì)館と第1工學(xué)館1階ロビーに「私は暴力の現(xiàn)場(chǎng)にいました」と題する貼り紙が登場(chǎng)した。貼り紙を書いた匿名の學(xué)生は「思い出すだけでも恐ろしい暴力の現(xiàn)場(chǎng)の加害者は専攻教授だった」とし、「K教授は授業(yè)のたびに體罰と暴言を繰り返した。質(zhì)問に対する答えが気に入らない時(shí)は約50センチの竹の棒で肩を叩いたり、素手で頭を毆った」と明らかにした。また、「體罰と同時(shí)に口にできないほど下品な暴言を吐き、授業(yè)中に質(zhì)問をした學(xué)生を『パルゲンイ(北朝鮮人や北朝鮮のスパイを蔑む言葉)』と呼んだ」と主張。さらに、「K教授はすべての女子學(xué)生に結(jié)婚と出産の計(jì)畫を聞き、3人以下の子供を出産すると述べた女子學(xué)生を公に非難した」と明らかにした。

これを受け、K教授は7日、「學(xué)生を竹の棒で叩いたことは事実だが、授業(yè)中に居眠りをしたり、質(zhì)問にうまく答えられなかった時(shí)に『しっかりしなさい』という意味で頭と背中を一発ずつ軽く叩いただけ」と反論。「30年間の教授生活の中で従業(yè)中は毎回、學(xué)生を叩いてきたのに、なぜ今回だけ問題になったか分からない」と主張した。

また、性差別的発言については「優(yōu)秀な人材が誕生する確率を上げるために子供をたくさん産むことは國(guó)にとって良いことだ。そのため、子供を産まないとか、1人しか産まないと言った人には『反省しなさい』という意味であえて嫌がることを言った」とし、「間違いを正すことが教授の役割であるため、誤った行動(dòng)ではない」と述べた。

これについて、ソウル市立大學(xué)総學(xué)生會(huì)は「K教授に公開謝罪を求める予定」と明らかにした。ソウル市立大學(xué)関係者は「事実関係を確認(rèn)後、適切な措置を取る」と述べた。

この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーからは「こんな人が教授だなんて信じられない。こんな人を30年間も教授として雇用し続けた大學(xué)も問題だ」「結(jié)婚も出産も個(gè)人の自由」「これまで問題にならなかったことが不思議」「30年も耐えて、知らないふりをしてきた愚かな國(guó)民が結(jié)局、今のヘル朝鮮(地獄の韓國(guó))を作り上げてしまったのでは?」「自らの口で30年間の罪を吐露してしまったね」「反論が樸大統(tǒng)領(lǐng)と同じレベル」などの意見が聞かれた。(翻訳?編集/堂本

この記事のコメントを見る

<在宅翻訳者募集>
日本語ネイティブ、中國(guó)語ビジネスレベルの在宅ニュース翻訳者(中國(guó)語→日本語)を募集しています。履歴書をお送りください。応募はこちら

<コラムニスト募集>
中國(guó)や韓國(guó)の専門知識(shí)を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜