＜北京五輪＞スピルバーグ監(jiān)督の蕓術(shù)顧問(wèn)辭退、「開(kāi)催に影響なし」―IOC會(huì)長(zhǎng)

2008年2月16日、IOCのジャック?ロゲ會(huì)長(zhǎng)は米國(guó)人映畫(huà)監(jiān)督スティーブン?スピルバーグ氏の北京五輪蕓術(shù)顧問(wèn)辭退について、「五輪開(kāi)催に影響なし」と発言。ニュースサイト「中國(guó)新聞網(wǎng)」が報(bào)じた。

【その他の寫(xiě)真】

ロゲ會(huì)長(zhǎng)は15日、フランスのテレビ番組に出演した際に、スピルバーグ氏がスーダンのダルフール紛爭(zhēng)への中國(guó)政府の対応を理由に北京五輪の蕓術(shù)顧問(wèn)を辭退したことについて、「IOCと彼の辭退は無(wú)関係。これは彼個(gè)人の決定であり、IOCはこれを尊重する」と発言。さらに、「スピルバーグ氏は開(kāi)幕式について多くのアイデアを提供してくれたが、彼が不在でも五輪の本質(zhì)は変わらない」と述べた。

同時(shí)に「選手が五輪を政治目的に利用した場(chǎng)合は、必ず相応の処分を受ける」と警告し、「IOCは政治組織ではなく、スポーツ組織だ」と釘を刺した。（翻訳?編集/本郷）